Відпочинок / Перевертні (2007)

Навернений-це людина, яка погоджується співпрацювати з ворогом в обмін на деякі вигоди. Це може бути злочинець, який співпрацює з поліцією, або поліцейський, який видає секрети бандитам. Незалежно від того, чи є навернений охоронцем громадського порядку або бандитом, це завжди небезпечна гра, в якій на карту поставлено життя. Головні герої "новонавернених" - Пол Сікора, досвідчений офіцер Центрального бюро розслідувань, і Блаха - Джон Блаховскі, гангстер з наймогутнішої банди Польщі. У центрі сюжету серіалу-складна гра з високим рівнем ризику, в яку грають ці два головні герої. Поліцейський намагається навернути злочинця у свою віру, а злочинець намагається підкупити поліцейського. Ці двоє чоловіків живуть по різні боки барикад, проте у них багато спільного. Їхня професія руйнує їхні сім'ї. Обидва мають чудових дружин і люблять своїх дітей, але їхнє життя далеко не ідеальне. Кожному з них поодинці доводиться боротися з неприйняттям свого оточення і особистими слабкостями. Вони обидва опинилися перед дилемою. Блаха розривається між турботою про свою сім'ю та відданістю групі, з якої він походить. Сікора розривається між роботою і сім'єю, на яку у нього не вистачає часу. Він відчайдушно намагається бути хорошим чоловіком, батьком і хорошим поліцейським одночасно. Сікора і Блаха мають свої принципи, які, здається, ніколи не будуть порушені. Однак життя пише свій власний сценарій, в якому деякі правила доводиться порушувати. На тлі напруженості і постійної боротьби за домінування між ними поступово з'являється нитка взаєморозуміння.